收到本粉專小編的貼心禮物，來自法國史特拉斯堡一間氣質小書店的法文版小王子。
2013年，我到巴黎旅行，當時在巴黎的莎士比亞書店看到一本插圖很可愛的小王子。我翻著翻著就在想，有一天如果可以讀給自己的小孩聽，多好! 但那時就這麼一個閃神，沒有買下就離開。
身為名校英文老師的好友，本身也是個無可救藥的語言控，這回到歐洲旅行，很帥氣地要幫她「乾兒子」找書，聽說書店老闆知道了她的心意後格外熱心，翻箱倒櫃拿出好幾個不同版本的小王子，最後還大力推薦這本不是最貴，卻是老闆自己小時候最喜歡的版本。朋友刷卡付費，然後把收據翻過來，瀟灑寫了一段話給阿娃，希望有一天可以他能看得懂，讀給阿姨聽。
回想以前小時候努力學英文，是因為大人們説多一種語言，多一份競爭力。然後某一些語言「沒用啦」因為太少人講，或是學了也「沒前途」，不用浪費時間。
但是人生走到現在，覺得因為「競爭」而去拼命做一件事，只會花好多力氣努力撐著，整天擔心「會輸」「會失去」，「得不到」，有一天終究氣力放盡，感覺好累又好空虛，不會有真正從心中湧現的快樂與幸福。
真心希望阿娃是因為喜歡某個文化而學習這個語言，透過語言領略文化、人情與文字之美。
能用法文閲讀以法文寫成的小王子，原汁原味感受聖修伯里看透人生卻依然純真的心意，應該是一件很幸福的事吧！
這麽棒的禮物，我就先收下囉！
Search